-
1 édition
édition [edisjɔ̃]feminine nouna. [de livre, journal] editionb. [de texte] editionc. ( = action de publier) publishing ; [de disques] production* * *edisjɔ̃
1.
1) ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; ( de disque) release2) (texte, livre, gravure) edition; ( disque) release3) ( secteur) publishing4) (correction, annotation) editing5) ( de journal) edition
2.
éditions nom féminin pluriel* * *edisjɔ̃ nf1) (secteur) publishingIl travaille dans l'édition. — He works in publishing.
2) [livre] publishing3) (version) editionC'est l'édition de 1844. — This is the 1844 edition.
4) (d'un texte ou fichier) editing* * *A nf1 ( action de publier et de diffuser) ( de livre) publication; (de disque, cassette) release; ( de gravure) edition;2 (texte, livre, gravure) edition; (disque, cassette) release; une nouvelle édition revue et augmentée a new revised and enlarged edition; édition critique/originale critical/first edition; édition de luxe deluxe edition;3 (de livres, revues) publishing (de of); (de disque, film) release (de of); être chargé de l'édition d'un livre to be responsible for publishing a book; société d'édition publishing firm; je travaille dans l'édition I work in publishing;4 Presse, TV, Radio ( opération de publication) editing; ( tirage) edition; édition du soir evening edition; l'édition de 20 heures du journal télévisé the eight o'clock (edition of the) news;5 Art, Sport la troisième édition du festival de Cannes the third Cannes (film) festival; l'édition 1992 des jeux Olympiques the 1992 Olympic Games.[edisjɔ̃] nom féminin1. [activité, profession] publishingtravailler dans l'édition to be in publishing ou in the publishing business2. [livre] edition4. [de journaux] editiona. [de journal] special editionb. [de revue] special issuetu me l'as déjà dit, c'est la deuxième ou troisième édition! (familier & humoristique) that's the second ou third time you've told me that!5. TÉLÉVISION -
2 ♦ edition
♦ edition /ɪˈdɪʃn/n.1 ( editoria, giorn., radio, TV) edizione: revised edition, edizione riveduta; pocket edition, edizione tascabile; first edition, prima edizione; limited edition, edizione (a tiratura) limitata; morning edition, edizione del mattino ( di un giornale); the Monday edition of the nine-o'clock news, l'edizione del lunedì del telegiornale delle nove5 (fig., di evento) edizione: this year's edition of the motor show, l'edizione di quest'anno del salone dell'automobile6 (fig., di persona o cosa) versione: The palace is a smaller edition of Versailles, il palazzo è una Versailles in versione ridotta. -
3 edition
edition [ɪ'dɪʃən](of book, newspaper) édition f;∎ first edition première édition f;∎ revised/limited edition édition f revue et corrigée/à tirage limité;∎ in Tuesday's edition of the programme dans l'émission de mardi►► edition time (for newspaper) bouclage m, heure f de l'édition, tombée f -
4 edition
-
5 edition
edition [ɪˊdɪʃn] n1) изда́ние;pocket edition карма́нное изда́ние
2) тира́ж (книги, газеты и т.п.)3) вы́пуск;morning edition у́тренний вы́пуск ( газеты)
4) ко́пия, вариа́нт;she is a more charming edition of her sister она́ вы́литая сестра́, но ещё бо́лее очарова́тельна
-
6 édition
-
7 edition
-
8 édition
édition [eediesjõ]〈v.〉1 uitgave ⇒ druk, oplage♦voorbeelden:édition revue et corrigée • herziene uitgavef1) uitgave, druk, editie2) oplage3) uitgeverij4) opmaak [computer] -
9 edition
-
10 édition
-
11 Edition
-
12 edition de luxe
edition de luxe роскошное издание -
13 edition
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > edition
-
14 édition
edition, publicationGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > édition
-
15 édition augmentée
édition augmentée -
16 édition diamant
édition diamant -
17 édition populaire
édition populaire -
18 édition princeps
édition princeps -
19 édition revue et corrigée
édition revue et corrigéeDictionnaire français-néerlandais > édition revue et corrigée
-
20 edition
См. также в других словарях:
Edition Schwann — Edition Peters ist der heute gebräuchliche Name des C. F. Peters Musikverlages, Leipzig und Frankfurt am Main. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Verlages 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
Edition Temmen — e.K. Rechtsform Einzelunternehmer[1] Gründung 1987 … Deutsch Wikipedia
Edition Moderne — ist ein Schweizer Comicverlag. Edition Moderne wurde 1981 von Richard Bhend, Jürg Bodenmann, Wolfgang Bortlik und David Basler gegründet[1] und hat seinen Sitz in Zürich. Der Verlag publiziert Comics und Graphic Novels in deutscher Sprache und… … Deutsch Wikipedia
Edition Peters — ist der heute gebräuchliche Name des C. F. Peters Musikverlages, Leipzig und Frankfurt am Main. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Verlages 2 Literatur 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Edition Isele — Beschreibung Verlag für Literatur Fachgebiet Zeitgenössische Lyrik und Prosa, Sachbuch Sprache Deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Edition Peters — Edition Peters, also known as C.F.Peters Musikverlag, is a German music publishing house, founded in Leipzig in 1800. authorities and turned into a state owned and managed enterprise. Walter Hinrichsen, a surviving member of the family, founded C … Wikipedia
Edition ost — ist ein 1991 gegründeter Buchverlag. Der Verlag veröffentlicht schwerpunktmäßig Literatur zu Themen der DDR Geschichte, Kultur und Kunst. Bekannt wurde die „Rote Reihe“ durch die Veröffentlichung von Erich Honeckers „Moabiter Notizen“ wenige… … Deutsch Wikipedia
Edition 8 — ist ein Schweizer Kleinverlag, der sich unter anderem auf Schweizer und lateinamerikanische Belletristik sowie kritische Sachbücher spezialisiert hat. Die ISBN Verlagsnummer des Verlages ist 85990. Geschichte und Programm Der Verlag wurde 1998… … Deutsch Wikipedia
Edition Silvertrust — is a U.S. publisher of chamber music. Founded by R.H.R. Silvertrust, Editor of The Chamber Music Journal and President of The International Cobbett Association for Chamber Music Research.Edition Silvertrust publishes neglected chamber music by… … Wikipedia
Edition Phantasia — ist ein deutscher Kleinverlag, der in Bellheim seinen Sitz hat. Überwiegend publiziert der Verlag – worauf der Name Edition Phantasia bereits hindeutet Fiktion und Fantastisches. Besonders bekannt wurde der Verlag durch seine in unregelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
Edition — E*di tion, n. [L. editio, fr. edere to publish; cf. F. [ e]dition. See {Edit}.] 1. A literary work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner; as, a good edition of Chaucer; Chalmers edition of Shakespeare. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
